Летим в США: Как правильно оформить билет, таможенную декларацию и миграционную карту.

Как правильно заполнить таможенную декларацию в США

Наверно, большую часть русских путешественников, отправляющихся в Америку, застает врасплох раздача в аэропорту или самолете сложных бланков, да еще и на английском языке, которую к тому же надо правильно заполнить. Мы решили пролить свет на эти непонятные формуляры, дать советы по заполнению да и просто перевести на понятный русский язык. Но сначала немного поговорим о самом-самом начале поездки, а именно о документах, билете и его правильном бронировании.

Как правильно подготовить документы и оформить билет

Что нужно сделать сразу, как решили отправиться в поездку, — проверить свои документы. В первую очередь, это загранпаспорт, у которого не истек срок действия и туристическая виза. В принципе, въехать в Штаты возможно даже в последний день действия визы. Если паспорт, в который она вклеена, просрочен либо был аннулирован из-за заполнения всех страниц, можно взять с собой в поездку старый и новый экземпляр документа.

Важным условием для того, чтобы американские власти разрешили пересечь границу, является наличие обратного билета. При создании брони система сразу отправляет ваши данные в иммиграционную службу США. Обратный билет можно не покупать, если оформлены документы на ПМЖ или на работу в Штатах. Если у вас есть виза жениха/невесты, то в страну тоже пустят без второго билета, но только на 90 дней. В этот срок надо успеть заключить брак :-)

Сразу хотим предупредить: американские власти с недоверием относятся к отмене созданной брони на обратный рейс. Если такое случается, пассажир заносится в базу данных как «ненадежный». Такая система позволяет свести к минимуму покупку фиктивных билетов и последующие проблемы с иммиграционной службой.

Еще один важный момент — садясь в самолет, вы должны знать точный адрес вашего временного места проживания в США. Он вам понадобится при заполнении таможенной декларации. По идее, вам должны предоставить ручку для заполнения в самолете или аэропорту, но все равно на всякий случай лучше взять свою.

Как правильно заполнить таможенную декларацию

Сотрудники аэропорта или стюардессы выдадут вам пустую форму таможенной декларации и миграционную карту. Их можно заполнить как до отправки, так и по прибытии на место назначения. Но удобнее все же заниматься этим в самолете — у вас будет целых 8-10 часов полета и спокойная обстановка. К тому же будет чем скоротать время в дороге. Давайте рассмотрим, какую информацию просят предоставить американские власти:

Заполнение таможенной декларации США

Писать лучше печатными разборчивыми буквами. Также будьте внимательны при внесении данных:

  1. Фамилия, имя и второе имя (в большинстве случаев остается пустым
  2. Дата рождения (день, месяц, год в каждой графе отдельно)
  3. Сколько членов семьи путешествует вместе с вами? (ответ в цифрах)
  4. Адрес временного места жительства в США, по которому вы остановитесь (улица, номер дома, квартира или название гостиницы). Есть два подпункта — город и штат.
  5. Страна, где вам выдали паспорт.
  6. Серия и номер паспорта.
  7. Страна постоянного проживания.
  8. Перечислите, какие государства вы посещали непосредственно до этой поездки.
  9. Авиакомпания и номер вашего рейса либо название аэробуса.

В следующих пунктах необходимо поставить галочку возле Да или Нет:

  1. Является ли основной целью визита — деловая поездка?
  2. Везете ли вы с собой:
    • фрукты, овощи, растения, семена, еду, насекомых;
    • мясные продукты, животных, продукцию животного происхождения, дичь;
    • болезнетворные бактерии, клетчатые культуры, улиток;
    • почву либо были на ферме, ранчо, пастбище незадолго до поездки?
  3. Были ли вы рядом с домашним скотом?
  4. Имеете ли вы при себе наличные деньги или ценные бумаги на сумму более 10 тыс. долларов США (или эквивалент в иностранной валюте)?
  5. Везете ли вы товар коммерческого назначения (предметы на продажу, образцы для рекламы, или товары, не предназначенные для собственных нужд)?
  6. Заполните в подходящей графе:
    • Гражданам США: указывается общая сумма всех товаров, включая товары коммерческого назначения, которые вы купили за рубежом (включая подарки и сувениры, кроме товаров, отправленных в США почтой) и привезли в страну.
    • Гостям США: указывается общая сумма всех товаров, которые останутся в США, включая товары коммерческого назначения.

Примечание: Перед тем, как поставить подпись, прочтите инструкцию на обратной стороне бланка и впишите в таблицу ценные вещи для декларации.

После этого в знак согласия поставьте свою подпись и настоящую дату.

Обратная сторона декларации

Итак, что же за инструкцию нам обещали с лицевой стороны:

Заполнение таможенной декларации (обратная сторона)

Таможенная служба США приглашает в Соединенные Штаты Америки

Таможенная служба призвана защищать США от нелегального ввоза запрещенных предметов. Офицеры службы имеют право задавать вам вопросы, проверить вас и ваше личное имущество. Они отличаются высоким профессионализмом, вежливо и достойно готовы ответить на ваши вопросы. Для обратной связи вы можете воспользоваться книгой отзывов.

Важная информация

Если вы — житель США, то вы должны задекларировать все ценности, которые вы приобрели за границей и ввозите с собой в страну.

Если вы — гость США и не резидент, то вам необходимо задекларировать все ценные вещи, которые останутся в Америке.

Пошлина

Размер пошлины определяется сотрудником таможенной службы. Жители США, как правило, имеют право на беспошлинный ввоз товаров общей стоимостью в 800 долларов. Гости США (не резиденты) могут ввезти товары на сумму 100 долларов. Пошлина будет рассчитываться по текущему курсу на первые 1000 долларов свыше установленной нормы.

Наркотические и токсичные вещества, статьи непристойного содержания строго запрещены для ввоза. С/х товары также имеют ограничения на ввоз.

Перевозка валюты или денежных инструментов на любую сумму является законной, однако, если вы ввозите или вывозите из страны более 10 тыс. долларов США (или эквивалент в иностранной валюте, или комбинация того и другого), по закону вы обязаны предоставить отчет в министерство финансов США вместе с документами в миграционную и таможенную службы. Денежные инструменты включают: монеты, валюту, дорожные, личные или кассовые чеки, акции и облигации. Если у кого-то, кто путешествует с вами, есть ваша валюта или денежные инструменты, вы также должны будете сообщить об этом в подразделение министерства финансов. Непредоставление необходимых отчетов или отказ сообщить ввозимую сумму может повлечь за собой конфискацию, гражданские и правовые санкции и/или уголовную ответственность.

Если вы поставите свою подпись с обратной стороны бланка, то подтвердите свое согласие с этими правилами, а также достоверность предоставленной информации.

Дальше вы увидите табличку. В нее и нужно вписать позиции, соответствующие вашему статусу, как это было сказано выше в правилах. Например, если вы — гость, то вы заносите в декларацию все ценные вещи, которые оставите в Америке.

Первая колонка заполняется описанием предмета, вторая стоимостью, а третью вы оставляете пустой, она используется только таможенной службой для пометок. Если у вас не хватит места, то вам выдадут еще одну форму, в которой вы сможете продолжить свой список. В самом конце подбиваете общую стоимость перечисленных вещей в графе Total (Всего).

Далее опять читаем важный текст: :-)

Американская таможенная служба собирает ваши конфиденциальные данные для осуществления таможенного, сельскохозяйственного и валютного контроля. Заполненный и подписанный формуляр — гарантия, что путешественники знают законы и готовы их соблюдать.  Для въезда в страну предоставление этой информации является обязательным. Также благодаря декларированию ваших ценных вещей мы просчитаем наиболее подходящую пошлину. В среднем на общение с каждым пассажиром у сотрудника таможенной службы уходит около 4 минут. По адресу, указанному на этой странице, вы можете отправить свои комментарии по поводу работы службы.

Без разрешения сотрудника таможенной службы запрещено делать копию этой формы.

Как правильно заполнить миграционную карту

Как правильно офрмить билет в США

Еще один бланк, обязательный к заполнению, — миграционная карта. Если вам вдруг не выдали один из документов на заполнение — просите оба, они обязательно вам понадобятся при прохождении контроля в аэропорту.

Миграционная карта состоит из двух частей. Заполняется только первая, вторая остается пустой — это для сотрудников проверяющих служб. В принципе, здесь предоставляемая информация похожа на данные из первого документа. Поэтому, заполнив один бланк, без труда справитесь и со вторым.

Важно! Обратите внимание, что на форме порядковые номера полей расположены слева направо и названия полей находятся сверху. Будьте внимательны, чтобы не запутаться, куда и что вписывать. Итак, какие данные от вас потребует этот документ:

  1. Фамилия;
  2. Имя;
  3. Дата рождения (в формате дд/мм/гг);
  4. Страна, гражданином которой являетесь;
  5. Пол (мужской — MALE, женский — FEMALE);
  6. Дата выдачи паспорта (в формате дд/мм/гг);
  7. Дата окончания срока действия паспорта (в формате дд/мм/гг);
  8. Серия и номер паспорта;
  9. Название авиакомпании и номер рейса;
  10. Страна, где вы проживаете;
  11. Страна, из которой летите;
  12. Город, в котором была получена виза США;
  13. Дата получения визы (дд/мм/гг);
  14. Адрес временного места жительства в Америке (улица, номер дома/квартиры, название гостиницы);
  15. Город и штат США;
  16. Номер телефона в США, по которому с вами можно связаться;
  17. Ваш E-mail.

Следующие поля находятся в самом низу в отдельном блоке:

  1. Фамилия;
  2. Имя;
  3. Дата рождения (в формате дд/мм/гг);
  4. Гражданство.

Этот документ тоже лучше заполнять разборчивым почерком, в идеале — аккуратными печатными буквами.

Как правильно лететь в США

Мы надеемся, что, следуя всем этим нехитрым советам, вам удастся избежать неприятностей в пути. В следующих статьях мы расскажем, как не попасть впросак, отправляясь в Штаты, что следует знать и что с собой взять. Дополнительным бонусом к этому лайфхаку станет еще одна наша фирменная подборка — на этот раз по перелетам из Украины в США. Следите за новостями и первыми узнавайте важную и полезную информацию.

Путешествуйте, живите со вкусом, летайте  с Tripway!

Подпишитесь и получайте из первых рук
сочные и актуальные тревел-новости

Комментировать

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *